home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ QuickTime 1.5 for Developers / QuickTime 1.5 for Developers.iso / System Stuff / International QuickTime ™ / Spanish / QuickTime™ / QuickTime™.rsrc / STR#_-16605.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-10-19  |  2.8 KB  |  59 lines
  1. Para cerrar este cuadro de di√°logo y guardar todos los cambios efectuados sobre los ajustes de compresi√≥n, haga clic aqu√≠.
  2.  
  3. Para cerrar este cuadro de di√°logo sin guardar los cambios efectuados sobre los ajustes de compresi√≥n, haga clic aqu√≠.
  4.  
  5. Muestra el ajuste de color o escala de grises utilizado en la compresi√≥n. 
  6.  
  7. Para seleccionar un ajuste distinto, utilice este men√∫ local. Las opciones disponibles depender√°n del compresor seleccionado.
  8.  
  9. Utilice este indicador para ajustar la calidad de compresi√≥n relativa. 
  10.  
  11. Algunos compresores bloquean el indicador en una posici√≥n determinada.
  12.  
  13. Esta imagen de muestra permite apreciar los efectos del compresor seleccionado y de los ajustes de color y calidad.
  14.  
  15. Para ver otra zona, arrastre el puntero. Para ampliar, pulse Opci√≥n y haga clic. Para alejar, pulse Opci√≥n + May√∫sculas y haga clic.
  16.  
  17. Muestra el m√©todo de compresi√≥n seleccionado. Si desea emplear un m√©todo distinto, selecci√≥nelo en este men√∫ local.
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29. Para cerrar este cuadro de di√°logo y guardar todos los cambios efectuados sobre los ajustes de compresi√≥n, haga clic aqu√≠.
  30.  
  31. Para cerrar este cuadro de di√°logo sin guardar los cambios efectuados sobre los ajustes de compresi√≥n, haga clic aqu√≠.
  32.  
  33. Muestra el ajuste de color o escala de grises utilizado en la compresi√≥n. 
  34.  
  35. Para seleccionar un ajuste distinto, utilice este men√∫ local. Las opciones disponibles depender√°n del compresor seleccionado.
  36.  
  37. Utilice este indicador para ajustar la calidad de compresi√≥n relativa. 
  38.  
  39. Algunos compresores bloquean el indicador en una posici√≥n determinada.
  40.  
  41. Esta imagen de muestra permite apreciar los efectos del compresor seleccionado y de los ajustes de color y calidad.
  42.  
  43. Para ver otra zona, arrastre el puntero. Para ampliar, pulse Opci√≥n y haga clic. Para alejar, pulse Opci√≥n + May√∫sculas y haga clic.
  44.  
  45. Introduzca aqu√≠, si lo desea, una velocidad de im√°genes distinta. Puede utilizar decimales si es necesario.
  46.  
  47. Este men√∫ local permite seleccionar la velocidad de imagen entre una lista de las m√°s habituales.
  48.  
  49. Para activar la diferenciaci√≥n de imagen, haga clic aqu√≠. Esta opci√≥n guarda √≠ntegramente todas las im√°genes de referencia, pero s√≥lo las diferencias entre los fotogramas intermedios.
  50.  
  51. Para activar la diferenciaci√≥n de imagen, haga clic aqu√≠. No est√° disponible ya que el compresor seleccionado no lo permite.
  52.  
  53. La diferenciaci√≥n de imagen est√° activada. Esta opci√≥n guarda √≠ntegramente todas las im√°genes de referencia, pero s√≥lo las diferencias entre los fotogramas intermedios.
  54.  
  55. Muestra el n√∫mero de fotogramas que separan cada imagen de referencia. Cuanto menor sea este n√∫mero, m√°s frecuentes ser√°n las im√°genes de referencia. Para modificarlo, introduzca el n√∫mero que desee.
  56.  
  57. Muestra el m√©todo de compresi√≥n seleccionado. Si desea emplear un m√©todo distinto, selecci√≥nelo en este men√∫ local.
  58.  
  59.